Kontynuuj bez akceptacji
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., ul. Poleczki 23, 02-822, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.
Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

Polityki prywatności i stosowania plików Cookies

  • 1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług oferowanych przez serwis internetowy Aries Hotel & Spa Wisła (dalej: Serwis)
  • 2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o., Warszawa 02-822, Poleczki 23 wpisaną do rejestru przedsiębiorców pod numerem NIP: 9512354237 (dalej: Administrator).
  • 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się drogą elektroniczną:  iod@platanhotels.pl
  • 4. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych danych osobowych Administrator działa w oparciu o wewnętrzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE.
  • 5. Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, iż dane osobowe są:
  • a) przetwarzane zgodnie z prawem;
  • b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
  • c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
  • d) przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania;
  • 6. Administrator przetwarza dobrowolnie podane przez użytkowników Serwisu dane osobowe, jedynie w celu:
  • a) udzielania odpowiedzi na zapytania użytkowników kierowane przy użyciu formularza kontaktowego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO
  • b) przyjęcia rezerwacji przy użyciu systemu rezerwacji online, na podstawie art. A lit. b RODO
  • c) realizacji obowiązku prawnego ciążącym na Administratorze w związku z prowadzoną działalnością, na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • d) marketingu, w tym przesyłania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej, jeżeli Klient wyraził na to zgodę, poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w procesie rezerwacji lub składania zapytania przez formularz kontaktowy, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora,
  • e) realizacji uzasadnionego interesu Administratora danych osobowych w szczególnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO np. windykacji, czy monitorowania wizyjnego ruchu na terenie Obiektu,
  • f) przeprowadzenia procesu rekrutacji, na podstaw art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • 7. Profilowania Twoich preferencji i zainteresowań w celu najlepszego dopasowania naszej komunikacji marketingowej oraz oferty produktów i usług do Twoich potrzeb. Podstawą profilowania Twoich preferencji i zainteresowań są m.in.:
  • a) podane przez Ciebie i zgromadzone z publicznie dostępnie dostępnych źródeł dane, które gromadzimy w systemach wspierających prawidłową realizację świadczonych przez nas usług (np. w systemie typu CRM),
  • b) automatycznie rejestrowane i przechowywane (m.in. w plikach cookies) dane dotyczące Twojej aktywności na naszych stronach internetowych.

    Skutkiem profilowania jest udostępnienie Ci dopasowanych do Twoich indywidualnych zainteresowań treści za pośrednictwem naszych stron internetowych, mailowo, telefonicznie lub na stronach internetowych nie związanych z nami podmiotów, które świadczą nam usługi reklamowe (m.in. strony należące do sieci reklamowych Google czy Facebook).
  • 8. Administrator zbiera następujące dane osobowe:
  • a) Informacje kontaktowe, takie jak pełne imię i nazwisko, adres, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, adres zamieszkania oraz adres email;
  • b) Informacje związane z miejscem zatrudnienia, takie jak Twoje stanowisko, nazwa pracodawcy, wielkość firmy itp., jeżeli dane są potrzebne do procesu rekrutacji;
  • 9. Odbiorcami danych osobowych mogą być organy, instytucje oraz podmioty uprawnione na mocy przepisów prawa, a także podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora danych (np. obsługa prawna, IT, marketingowa, księgowa oraz inne podmioty uczestniczące w realizacji zamówionej usługi.
  • 10. Administrator może korzystać ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, do celów marketingowych oraz dostosowania oferty.
  • 11. Do przetwarzanych przez Administratora danych przysługuje wgląd użytkownikowi Serwisu, który je przekazał. Użytkownik ma również prawo do modyfikacji tych danych, żądania ich usunięcia oraz ograniczenia lub zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym momencie użytkownik może również żądać usunięcia swoich danych osobowych z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, ponieważ nie został ustalony standard wymiany takich danych pomiędzy obiektami hotelowymi.
  • 12 Użytkownik Serwisu ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • 13. W celu wykonania swoich praw wskazanych w pkt. 8 powyżej użytkownik Serwisu powinien skontaktować się z Administratorem korzystając z tego samego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, kontaktując się na adres iod@platanhotels.pl
  • 14. Każdy użytkownik serwisu może wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  • 15. Administrator realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
  • a) poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,
  • b) poprzez gromadzenie plików “cookies”.
  • 16. Przy pierwszej wizycie na stronie Aries Hotel & Spa Wisła użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies. Pozostając na stronie użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies na stronie internetowej. Brak zmiany, po stronie użytkownika, ustawień przeglądarki, jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na użycie plików „cookies”.
  • 17. „Cookies”, czyli tzw. ciasteczka, są małymi plikami danych, zapisywanymi na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, z których korzystasz. Odniesienia do „cookies” zawarte w niniejszym regulaminie obejmują też inne technologie i sposoby przechowywania danych lub automatycznego dostępu do danych na Twoim urządzeniu. Możemy także korzystać ze znaczników "web beacon", czyli plików przezroczystych obrazów umieszczanych na stronach internetowych w celu monitorowania Państwa aktywności na stronach Platan Hotels & Resorts Sp. z o.o.
  • 18. W chwili, gdy wszedłeś na naszą stronę, wyświetlono komunikat informujący o korzystaniu przez tę stronę z plików cookies oraz oferujący możliwość wyrażenia zgody na wykorzystywanie pewnych rodzajów takich plików. Plik cookie zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „czas życia” ciasteczka (to znaczy czas jego przechowywania) oraz przypisaną wartość, którą jest przeważnie przypadkowo wygenerowany unikalny numer.
  • 19. Aby wyświetlić ten komunikat, musieliśmy użyć pliku cookie. Dalsze korzystanie z niniejszej strony spowoduje umieszczenie na Państwa urządzeniu kolejnych plików cookies, które są niezbędne dla jej prawidłowego funkcjonowania. Inne pliki cookies zostaną umieszczone w Twoim urządzeniu tylko pod warunkiem wyrażenia na to przez Ciebie zgody. Szczegółowe opisy poszczególnych rodzajów plików cookies wykorzystywanych przez tę stronę zostały zamieszczone poniżej:
  • 20. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików „cookies”
  • a) sesyjne - pozostają w przeglądarce do momentu jej wyłączenia lub wylogowania się ze strony internetowej na której zostały zamieszczone,
  • b) stałe - pozostają w przeglądarce internetowej urządzenia do czasu ich usunięcia przez użytkownika bądź do z góry ustalonego czasu określonego w parametrach pliku cookies.
  • 21. Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:
  • a) pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • b) pliki trackowania (śledzenia), które w połączeniu z konwersjami pomagają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży
  • c) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • d) pliki marketingowe, używane do personalizowania treści reklam i ich właściwego kierowania
  • e) narzędzia analityczne, które pomagają poprawić komfort korzystania z witryny dzięki zrozumieniu, jak korzystają z niej użytkownicy
  • f) pliki niezbędne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalności strony Pliki cookie, które stosujemy, pozwalają nam rozwijać naszą stronę.
  • 22. Niektóre pliki “cookies” mogą być umieszczane przez dostawcę witryny internetowej i systemu rezerwacji online jedynie w celu:
  • a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji
  • b) analizy i zbierania danych statystycznych, dotyczących wykorzystania strony internetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy
  • 23. Poza powyższym nie korzystamy z innych plików cookie w tym serwisie. Niektóre z narzędzi i treści są jednak dostarczane (a w niektórych przypadkach także podlegają hostingowi) przez zewnętrznych dostawców treści. Gdy przeglądasz te treści, tacy zewnętrzni dostawcy mogą zapisywać pliki cookie na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym. Używamy plików cookies w celu:
  • poprawienia funkcjonalności strony www.arieswisla.pl,  jej struktury lub poprawy szybkości jej działania;
  • pomiaru ruchu w Internecie;
  • analizowaniu działań reklamowych;
  • dopasowania treści oferty do twoich oczekiwań.
  • 24. Korzystając z www.arieswisla.pl przeglądarka użytkownika może zapisywać pliki cookies pochodzące od podmiotów trzecich. Użytkownik ma możliwość wyłączyć zapisywanie oraz przechowywanie tego rodzaju pliki cookies na urządzeniu.

    Aktualna lista cookies podmiotów trzecich wykorzystywanych na stronie www.arieswisla.pl jest dostępna poniżej:

Kategoria

Okres przechowywania

Cel przechowywania

Google Analytics

2 lata

Wymagany do działania Google Analytics wykorzystywanego do generowania danych statystycznych o tym jak użytkownik korzysta z witryny. Więcej informacji na:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Facebook

Do 2 lat

Dane z serwisu Facebook są używane do mierzenia skuteczności reklam za pośrednictwem narzędzi reklamowych Facebook, oraz optymalizacji pojawiających się reklam poprzez implementację piksela Facebook. Więcej informacji znajdziesz na:
https://www.facebook.com/business/gdpr#faqs
https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policy/cookies/printable)

Inne

ND

Współpracujemy także z innymi partnerami, jak np. BETASI i odwołujemy się do ich serwerów poprzez skrypty/pixele w celach opisanych powyżej.

  • 25. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookies, w tym informacji o tym, jakie ustawienia przeglądarki spowodują odrzucanie plików cookies, należy udać się na stronę www.allaboutcookies.org.

    Sprawdź jak zarządzać ustawieniami plików cookies w popularnych przeglądarkach:
  • Aby wyłączyć śledzenie przez Google Analytics odnośnie do wszystkich witryn, należy wejść na poniższą stronę i pobrać dodatek do przeglądarki blokujący działanie Google Analytics:

    http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • 26. Dodatkowe informacje na temat plików cookies podmiotów zewnętrznych:

    Google Analytics
    Niniejsza strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługi analizowania stron internetowych firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. pliki cookie, czyli pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników i które umożliwiają analizę korzystania przez użytkowników z danej strony internetowej. Informacje wygenerowane przez pliki cookie na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkowników są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są one przechowywane. Na tej stronie internetowej została aktywowana anonimizacja adresu IP, tak by adresy IP użytkowników Google były skracane z wyprzedzeniem w odniesieniu do Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Pełny adres IP będzie przesyłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany tylko w wyjątkowych przypadkach. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora niniejszej strony internetowej na potrzeby sporządzania szacunków dotyczących korzystania ze strony przez użytkowników, przygotowywania sprawozdań w zakresie aktywności na stronie i w innych celach związanych z korzystaniem ze strony i korzystaniem z Internetu, by świadczyć usługi na rzecz operatora strony.Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. BAT gromadzi następujące informacje za pośrednictwem Google Analytics: liczba odwiedzających, adresy URL, z których odwiedzający przechodzą na tę stronę oraz adresy wiarygodnych stron internetowych.Możesz uniemożliwić Google gromadzenie danych zbieranych przez pliki cookie poprzez uruchomienie tzw. blokującego pliku cookie na swoim komputerze – tutaj możesz sprawdzić, jak to zrobić. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics znajdziesz tutaj.

    Facebook
    Nasza strona internetowa wykorzystuje pluginy sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Pluginy te mogą być zidentyfikowane na podstawie zamieszczonego logo Facebook lub przycisku "Lubię to"  Aby uzyskać więcej szczegółów, skieruj się na stronę https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

    W chwili odwiedzania przez Ciebie naszej strony internetowej zostanie nawiązane bezpośrednie połączenie po między Twoją przeglądarką internetową a serwerami Facebook. Umożliwia ono otrzymanie przez Facebook informacji o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej (włączając Twój adres IP). W przypadku wciśnięcia przycisku "Lubię to" w trakcie zalogowania na stronie Facebook, dostawca usług umożliwia utworzenie linku do treści zawartej na naszej stronie internetowej. Pozwala to na powiązanie wizyty na naszej stronie z Twoim kontem w portalu Facebook. Zwracamy Twoją uwagę, iż jako operator tej strony internetowej, nie mamy wiedzy o zakresie danych transmitowanych do Facebook jak również o sposobie wykorzystania tych danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności Facebook na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.
    Jeżeli nie chcesz, aby wizyta na naszej stronie internetowej została zarejestrowana przez Facebook, prosimy o wylogowanie się z konta Facebook przed odwiedzeniem strony.
  • 27. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych, które działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez Serwis. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się uważnie zapoznać.
  • 28. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatności serwisu, co może zostać spowodowane przez rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój Serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować użytkowników w sposób widoczny i zrozumiały.
  • Lista podmiotów przetwarzających dane
  • Korzystamy z następujących narzędzi analitycznych:
    Google
  • Korzystamy z następujących narzędzi marketingowych:
    Facebook

Wiślańska Niagara - wodospad tuż za progiem hotelu

Spis treści
Nagłówek h2
Nagłówek h3
O

siem metrów spienionej wody, kojący szum rzeki i beskidzki krajobraz na wyciągnięcie ręki. Wiślańska Niagara udowadnia, że nie trzeba planować całodziennych wypraw, by doświadczyć w górach przepięknych widoków. Ten malowniczy wodospad, oficjalnie znany jako Mała Zapora na Wisełce, od lat 50. ubiegłego wieku pozostaje jednym z najbardziej urokliwych zakątków w Wiśle Czarne, a od progu Aries Hotel & SPA Wisła dzieli go zaledwie trzyminutowy spacer.

Czym jest „Wiślańska Niagara”? Historia małej zapory

Choć z przymrużeniem oka nazywamy ją „Niagarą”, nasza beskidzka kaskada ma w sobie znacznie więcej kameralnego, górskiego uroku niż jej północno-amerykańska imienniczka. Oficjalna nazwa tego miejsca to Mała Zapora na Wisełce. Zbudowana w latach 50. XX wieku, miała za zadanie regulować rwący, dziki nurt potoku. Był to pierwszy tego typu wytwór w dolinie wyprzedzający powstanie położonego wyżej Jeziora Czerniańskiego.  

Dziś ten sztuczny wodospad w Wiśle wtopił się w krajobraz tak naturalnie, jakby był tu od zawsze. Z wysokości ośmiu metrów woda opada w spienionych kaskadach, tworząc hipnotyzujący wręcz widok. Tuż obok dawnego schroniska PTTK, w którego miejscu działa dziś Aries Hotel & SPA Wisła, zapora stała się naturalnym punktem orientacyjnym i jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Wiśle Czarne.  

Konstruktorzy zapory zadbali również o lokalny ekosystem. Z boku budowli znajdują się przepławki, czyli system kaskadowych stopni wodnych, które umożliwiają rybom swobodną wędrówkę w górę rzeki. To piękny, ekologiczny detal, na który warto zwrócić uwagę podczas spaceru.

Zaraz za zaporą kryje się zupełnie inny świat. Znajdziecie tu niewielkie jeziorko retencyjne, którego gładka, spokojna tafla stanowi niezwykły kontrast dla głośno opadającej wody. Miejsce to wręcz zachęca krótkiego odpoczynku i złapania głębszego oddechu.

Jak dotrzeć do Wiślańskiej Niagary?

Jedną z zalet Wiślańskiej Niagary jest to, że łatwo można się do niej dostać. To miejsce, które pozwala poczuć potęgę natury bez potrzeby planowania wymagających i całodniowych wypraw. Jeśli odpoczywacie w Aries Hotel & SPA Wisła, droga do wodospadu zajmie Wam zaledwie 3 minuty. Wystarczy wyjść za próg hotelu i przejść się wzdłuż ulicy Czarne, a kojący szum wody sam Was poprowadzi.

Jeżeli wyruszacie z samego centrum Wisły (okolice deptaka przy ul. 1 Maja), czeka Was bardzo przyjemna trasa na świeżym powietrzu. Piesza wędrówka zajmie około godziny, a przejażdżka rowerem niespełna dwadzieścia minut. Jeśli zdecydujecie się na samochód, dotrzecie tu w zaledwie siedem minut. Sama droga jest płaska i utwardzona, co sprawia, że to świetny kierunek na wolny spacer dostępny dla każdego - od seniorów, po rodziców wędrujących z dziecięcymi wózkami. Zmotoryzowani mogą zostawić auto na parkingu znajdującym się po drugiej stronie ulicy (naprzeciwko hotelu). Warto pamiętać, że w te okolice nie docierają autobusy komunikacji publicznej, co tylko podkreśla kameralny charakter tej części doliny.

Start trasy Punkt końcowy Pieszo Rowerem Samochodem
Aries Hotel & SPA Wisła Mała Zapora w Wiśle (140 m trasy) ok. 2-3 min ok. 1 min
Deptak (ul. 1 Maja) Mała Zapora w Wiśle (5 km trasy) ok. 1 h 10 min ok. 20 min ok. 7 min

Co zobaczyć przy Wiślańskiej Niagarze?

Gdy już dotrzecie na miejsce, wizytę przy Małej Zaporze warto rozłożyć na kilka etapów, aby chłonąć górski krajobraz wszystkimi zmysłami. Najlepiej zacząć od spojrzenia na kaskadę z samego dołu. Z tej perspektywy widać najlepsze widoki na spienioną wodę, która z szumem rozbija się o kamienie, tworząc tajemniczą mgiełkę.

Później polecamy przejść kilka kroków wyżej, by odkryć łagodniejsze oblicze tego zakątka. To właśnie tam znajdują się przepławki dla ryb oraz ciche jezioro ukryte z tyłu zapory. Roztańczone na wodzie refleksy słońca w zestawieniu z głęboką zielenią lasów tworzą wyjątkowe tło do pamiątkowych fotografii. Jeśli podróżujecie ze zwierzakiem, zacienione i płaskie ścieżki wokół zapory to doskonałe miejsce, by zaplanować spokojny spacer z psem w Wiśle.

Przechadzając się po brzegu rozejrzyjcie się uważnie wokół siebie. Gdzieś nieopodal kryje się rzeźba będąca częścią Szlaku Niedźwiadka. Choć poszukiwanie tych figur to wielka frajda dla dzieci, ich urok przyciąga każdego, kto potrafi docenić lokalne historie i rzemiosło. Znalezienie niedźwiadka tuż przy Małej Zaporze to radosny akcent, który zwieńczy czas spędzony w dolinie.

Wiślańska Niagara o każdej porze roku

Natura nieustannie zmienia swoje oblicze, a wodospad Wisła maluje w każdej porze roku inny pejzaż:

  • Wiosna (marzec–maj) - w wyższych partiach gór topnieją śniegi, a nurt potoku wzbiera, wypełniając dolinę głośnym szumem. W tym czasie kaskada najmocniej pokazuje swoją żywiołową stronę.
  • Lato (czerwiec–sierpień) - gęste korony drzew rzucają tu kojący cień, przynosząc ulgę nawet w najbardziej upalne dni. Choć w suchych tygodniach woda płynie spokojniej, wystarczy krótki, ożywczy deszcz, by wodospad znów stał się widowiskowy.
  • Jesień (wrzesień–listopad) - las zachowuje swoją głęboką zieleń, choć gdzieniegdzie buki złocą jego skraj ciepłymi barwami. Mniejsza liczba spacerowiczów pozwala cieszyć się ciszą i romantyczną, intymną atmosferą doliny.
  • Zima (grudzień–luty) - okoliczne drzewa uginają się pod ciężarem śniegu, a tafla jeziora za zaporą często zastyga w bezruchu, tworząc niemal nierealny krajobraz. W mroźne dni pamiętajcie o ostrożności, ponieważ ścieżki przy wodzie bywają śliskie.

Niezależnie od miesiąca, Wiślańska Niagara zawsze zachwyca unikalnym widokiem.

Narodziny Wisły - 400 metrów od wodospadu

Spacer nad Małą Zaporą w Wiśle to też okazja, by z bliska zobaczyć ciekawą geografię regionu. Zaledwie 400 metrów dalej na północ, nieopodal mostu w Nowej Osadzie, dzieje się coś wyjątkowego. W tym miejscu potok Wisełka niosący wody zbiegających się wcześniej Czarnej i Białej Wisełki, spotyka się z wartkim nurtem Malinki. W tym kameralnym punkcie oficjalnie biorą swój początek narodziny Wisły.

Stojąc na brzegu, ujrzycie sam start długiej liczącej ponad tysiąc kilometrów drogi, którą Wisła pokonuje aż do Bałtyku. Polecamy, by po odpoczynku przy samym wodospadzie, przejść się kawałek dalej w dół potoku. To zaledwie kilka minut spokojnego marszu z nurtem wody, który będzie dobrym zamknięciem całego spaceru. Ten krótki dystans pozwoli Wam wyciszyć myśli i poczuć niezwykły charakter Beskidów u samego źródła.

Trzy wodospady Wisły - porównanie

Planując wypoczynek w Beskidach Śląskich, warto pamiętać, że wiślańskie doliny skrywają niejedną, wodną tajemnicę. W zależności od tego, czy macie ochotę na kilkuminutowy relaks czy dłuższą leśną wędrówkę, polecamy wybrać jeden z trzech wyjątkowych wodospadów. Poniższe zestawienie pomoże Wam dopasować spacer do osobistych preferencji.

Cecha Wiślańska Niagara Kaskady Rodła Wyrchmalinki
Charakter Sztuczna zapora z lat 50. tworząca malowniczy wodospad. Zespół 25 naturalnych, skalnych progów. Wodospad w miejscu dawnego młyna zbożowego.
Wysokość Ok. 8 m (pojedynczy, efektowny uskok). Od 0,5 do 5 m (seria urokliwych kaskad). Ok. 8 m (dzika, ukryta kaskada).
Lokalizacja Ul. Czarne - zaledwie 3 minuty od Aries Hotel & SPA Wisła. Dolina Białej Wisełki, w głębi lasu. Wisła Malinka, wśród gęstwiny drzew.
Dostępność Bardzo łatwa, parking tuż obok, a dojście zajmuje chwilę. 3 km, końcowy odcinek jest kamienisty. Umiarkowana - wymaga podejść pod górę.
Czas dojścia
z Aries Hotel & SPA Wisła
Ok. 2–3 min. Ok. 2h w jedną stronę. Ok. 1,5 h.
Dla kogo Wszyscy, w tym seniorzy i rodzice z wózkami. Aktywni turyści i rodziny ze starszymi dziećmi. Poszukiwacze ciszy i górskich tajemnic.

Kaskady Rodła - 25 naturalnych progów w dolinie Białej Wisełki

Jeśli szum wody przy Małej Zaporze rozbudzi w Was apetyt na dłuższą wędrówkę, Kaskady Rodła w Wiśle to kierunek, który warto wybrać. Znajdziecie tu zespół około 25 naturalnych progów skalnych, rozmieszczonych na kilkuset metrowym odcinku Białej Wisełki. Woda spada tu z kaskad o wysokości od pół metra do nawet pięciu metrów, tworząc niezwykłe widowisko, które zostaje w pamięci na długo. Warto zwrócić uwagę na samą historię nazwy tego miejsca. Nadano ją w 1987 roku z inicjatywy Towarzystwa Miłośników Wisły. Nawiązuje ona do symbolu Rodła, który przedstawia bieg Wisły z zaznaczonym na mapie Krakowem.

Wyprawa do Kaskad to dobry sposób na spędzenie wolnego przedpołudnia. Wygodny szlak zaczyna się asfaltową drogą w Wiśle Czarne i ciągnie się przez 2,5 kilometra wzdłuż potoku, by później zamienić się w leśny dukt prowadzący prosto w stronę Baraniej Góry. Tę trasę możecie łatwo zamienić w jeden dłuższy spacer. Wystarczy, że wyruszycie spod Małej Zapory, przejdziecie w stronę Jeziora Czerniańskiego i stamtąd wejdziecie na niebieski szlak wiodący doliną Białej Wisełki. Całość zajmie Wam od 3 do 4 godzin w dwie strony. To czas wypełniony bliskością przyrody i spokojem, który pozwala naprawdę odpocząć.

Źródło: wisla.pl

Wyrchmalinki - ukryty wodospad w Wiśle Malince

Jeśli zamiast popularnych szlaków szukacie ciszy i miejsc z nutą tajemnicy, Wyrchmalinki będą dla Was wyjątkowym odkryciem. Ten wciąż mało znany wodospad skrywa się w głębi dzielnicy Wisła Malinka. Około ośmiometrowa kaskada spływa tu po kamiennym murze - jedynej pamiątce po dawnym młynie zbożowym, który działał w tym miejscu do 1945 roku. Czas zatarł pozostałe ślady po zabudowaniach, pozwalając górskiej przyrodzie w pełni odzyskać ten teren i stworzyć tu kameralny, zielony azyl.

Dzięki swojemu ustronnemu położeniu wodospad Wyrchmalinki odwiedza znacznie mniej osób niż słynną Wiślańską Niagarę czy Kaskady Rodła. Aby tu dotrzeć, nastawcie się na około pięciokilometrową pętlę z umiarkowanymi podejściami. Trasa zaczyna się przy skrzyżowaniu ulic Malinka i Fiedorowskiej, tuż obok parkingu przy wjeździe do doliny. To propozycja dla tych, którzy szukają prawdziwego wytchnienia i chcą wsłuchać się w dźwięki lasu oraz miarowy, uspokajający szum wody.

Niezależnie od tego, czy wybierzecie krótki spacer tuż za progiem hotelu, czy dłuższą wyprawę w głąb lasu, każda z tych kaskad pozwoli Wam wyciszyć myśli w otoczeniu natury.

Źródło: mapy.com

Gotowe trasy z wodospadami - od spaceru po całodniową wędrówkę

Poniżej zebraliśmy trzy propozycje spacerów, które możecie dopasować do własnego tempa, nastroju oraz możliwości.

Trasa 1. Spacer rodzinny (1–1,5h)

Jeśli szukacie pomysłu na krótki, rodzinny spacer, ta trasa jest właśnie dla Was. Wyruszacie spod Aries Hotel & Spa Wisła, a następnie idziecie wzdłuż ulicy Czarne i po kilku minutach stajecie przed spienionym progiem Wiślańskiej Niagary. Tu warto zatrzymać się na chwilę i wsłuchać się w miarowy dźwięk wody rozbijającej się o kamienie.

Następnym etapem spaceru jest przejście koroną zapory. To liczący około 300 metrów odcinek, z którego rozpościera się widok na taflę Jeziora Czerniańskiego oraz charakterystyczną sylwetkę Zamku Prezydenta RP, widoczną po drugiej stronie lustra wody. To jeden z tych kadrów, które dobrze wyglądają o każdej porze roku: latem otoczone gęstą zielenią, a zimą skupione i spokojne.

Dla osób, które mają ochotę na nieco więcej ruchu, mamy dodatkową opcję. W okolicach zapory bierze swój początek leśna ścieżka prowadząca na drewniany taras widokowy. Podejście jest swobodne i łagodne, jednak ze względu na naturalne ukształtowanie terenu nie jest ono dostępne dla wózków. To propozycja dla sprawniejszych piechurów, którzy chcą spojrzeć na całą dolinę z góry i nasycić oczy panoramą Wisły.

Trudność: bardzo łatwa/umiarkowana.

Czas: ok. 1–1,5 h z postojami.

Źródło: familyfunspace.com

Trasa 2. Dolina wodospadów (3–4h)

Ta trasa to pełna wersja spaceru wzdłuż wody - od kilkuminutowego odpoczynku przy Małej Zaporze, aż po ponad dwugodzinną wędrówkę w głąb doliny Białej Wisełki. Wyruszacie z Aries Hotel & SPA Wisła, mijając znany już próg Wiślańskiej Niagary i kierujecie się w stronę Jeziora Czerniańskiego. Gładka tafla zbiornika to dobre miejsce na pierwsze zdjęcie i chwilę wytchnienia, nim wejdziecie na niebieski szlak.

Dalej krajobraz subtelnie się zmienia. Las staje się gęstszy, a powietrze przesiąka zapachem mchu i starych świerków. Ścieżka poprowadzi Was wzdłuż szemrzącego potoku, a po około dwóch godzinach marszu dotrzecie do Kaskad Rodła. Warto pamiętać o historii tego miejsca. Nazwa kaskad nawiązuje do symbolu Rodła, którym na dawnych mapach zaznaczono bieg Wisły. Ta niezwykła symbolika dodaje temu miejscu szczególnego charakteru.

Trudność: łatwa/umiarkowana.

Czas: ok. 3–4 h łącznie (dojście do samych kaskad zajmuje ok. 1,5–2 h).

Źródło: trasadlabobasa.pl

Trasa 3. Trzy wodospady w jeden dzień (6–7h)

Trzecia trasa to propozycja dla osób lubiących długie i malownicze wędrówki. Poranek zaczynacie bezpośrednio w hotelu, wyruszając szlakiem wzdłuż potoku. Mijacie budzącą się do życia Wiślańską Niagarę oraz spokojną taflę Jeziora Czerniańskiego, by po chwili wkroczyć na niebieski szlak wiodący doliną Białej Wisełki. To około dwóch godzin niespiesznego marszu, który kończy się przy Wodospadzie Rodła. Powrót tą samą drogą daje rzadką okazję, by dostrzec detale, które rano, w pierwszej fascynacji trasą, mogły umknąć Waszej uwadze.

Po popołudniowym obiedzie w restauracji Polka proponujemy zmianę scenerii. Wisła Malinka zapewnia zupełnie inny klimat. Jest tu dużo ciszej, a szlaki są rzadziej uczęszczane. Pięciokilometrowa pętla prowadzi Was do wodospadu Wyrchmalinki. To niezwykle ciche, zatopione w zieleni miejsce, w którym jedynym głośniejszym dźwiękiem jest uspokajający szum spadającej wody.

Chociaż trasa jest dość długa, to spaceruje się tu bez pośpiechu i bez stromych podejść. Wystarczy założyć wygodne buty i zabrać ze sobą bluzę na popołudnie w cieniu drzew, by na spokojnie cieszyć się długim, leśnym spacerem.

Trudność: umiarkowana.

Czas: ok. 6–7 h z przerwami (w tym przerwa obiadowa).

Aries Hotel & SPA Wisła : 5 minut od Wiślańskiej Niagary

Wyobraźcie sobie miejsce, w którym powrót z górskiego spaceru płynnie przechodzi w relaksujący wypoczynek. Wybierając Aries Hotel & SPA Wisła, zatrzymujecie się pod adresem Czarne 3 - przy tej samej spokojnej ulicy, wzdłuż której płynie górska rzeka. Od spienionej kaskady Wiślańskiej Niagary dzieli Was stąd zaledwie 140 metrów. To równe 3 minuty odprężającego marszu przy szumie wody.

Kiedy długie wędrówki dadzą się we znaki, hotelowa strefa wellness i SPA zapewni ciału głęboką regenerację. Zmęczone mięśnie rozluźnicie w basenie lub w jednym z dwóch zewnętrznych jacuzzi, z których można podziwiać ścianę iglastego lasu. Do Waszej dyspozycji jest również strefa saun, a w kameralnych gabinetach Aries SPA wykwalifikowani terapeuci oferują profesjonalne masaże i odżywcze peelingi.  

Kulinarnym przedłużeniem takiego aktywnego dnia jest wizyta w Restauracji Polka (by Magda Gessler), gdzie na talerzach królują tradycyjne polskie dania z wyraźnym regionalnym akcentem. Wieczór warto domknąć w przeszklonej oranżerii. Z kieliszkiem wina w dłoni możecie obserwować spokojny nurt przepływającej Wisełki. Dokładnie tej samej rzeki, która zaledwie kilkaset metrów dalej opada z imponującym szumem tworząc wiślański wodospad.

Wodospad, który musisz zobaczyć będąc w Beskidach

Wiślańska Niagara to bez wątpienia jeden z najbardziej urokliwych punktów na mapie Beskidów Śląskich. Ten malowniczy wodospad w Wiśle to doskonały wstęp do dalszego odkrywania regionu, w którym czekają również Kaskady Rodła, tajemnicze Wyrchmalinki oraz inne wspaniałe atrakcje i ciekawostki Wisły. Aby w pełni cieszyć się tymi widokami, warto wybrać bazę wypadową, z której wyruszycie prosto na beskidzkie trasy. Po dniu na szlakach zregenerujcie się w SPA z widokiem na Wisełkę, wsłuchując się w szum górskiego potoku. Zatrzymajcie się 5 minut od Wiślańskiej Niagary i zarezerwujcie swój niezapomniany wypoczynek.

Sekcja pytań i odpowiedzi (FAQ)

1. Co to jest Wiślańska Niagara?

Wiślańska Niagara to potoczna nazwa Małej Zapory na Wisełce, czyli sztucznie wybudowanego w latach 50. XX wieku, 8-metrowego wodospadu w Wiśle Czarne. Charakterystycznym elementem konstrukcji są też przepławki, które umożliwiają rybom swobodną wędrówkę wzdłuż rzeki.

2. Gdzie znajduje się wodospad w Wiśle i jak do niego dotrzeć?

Wodospad znajduje się przy ul. Czarne w Wiśle Czarne, tuż obok Aries Hotel & SPA Wisła. Z hotelu dojście do Małej Zapory zajmuje około 2-3 minuty, a z centrum Wisły około godzinę pieszo, około 20 minut rowerem i 7 minut samochodem.

3. Czy Wiślańska Niagara to naturalny wodospad?

Nie, to obiekt sztucznie wybudowany. Powstał w latach 50. XX wieku jako mała zapora regulująca nurt potoku Wisełka, ale z czasem tak dobrze wpisał się w krajobraz, że dziś uchodzi za jedną z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji Wisły.  

4. Ile jest wodospadów w Wiśle?

W okolicach Wisły znajdziecie trzy warte uwagi kaskady: Wiślańską Niagarę (Mała Zapora na Wisełce), Kaskady Rodła oraz Wyrchmalinki (ukryty wodospad w dzielnicy Wisła Malinka). Każdy z nich ma zupełnie inny charakter i poziom trudności dojścia, dzięki czemu każdy turysta znajdzie coś dla siebie.

5. Jak długo trwa spacer do Wiślańskiej Niagary z centrum Wisły?

Z okolic deptaku przy ul. 1 Maja spacer zajmuje około 1 godziny i 10 minut. Rowerem dojedziecie w około 20 minut, samochodem w 7 minut.

6. Czy do wodospadu w Wiśle można dojść z wózkiem dziecięcym?

Tak. Droga jest płaska i utwardzona, co sprawia, że bez problemu dotrą tu rodzice z wózkami, a także seniorzy.

7. Kiedy wodospad w Wiśle wygląda najefektowniej?

Wiślańska Niagara najbardziej żywiołowo prezentuje się wiosną (marzec–maj), gdy topniejące śniegi zasilają potok. Zimą okolica również nabiera surowego, niemal nierealnego uroku. Jezioro za zaporą często zamarza, a drzewa uginają się pod śniegiem.

8. Co to są Kaskady Rodła i jak do nich dotrzeć?

To zespół około 25 naturalnych progów skalnych w dolinie Białej Wisełki, gdzie woda opada z kaskad o wysokości od 0,5 do 5 metrów. Nazwa pochodzi od symbolu Rodła, nawiązującego do biegu Wisły. Z Aries Hotel & SPA Wisła trasa zajmuje ok. 2 godzin w jedną stronę - szlakiem wzdłuż potoku, przez Jezioro Czerniańskie na niebieski szlak.

9. Czy można połączyć wizytę przy wodospadzie z innymi atrakcjami?

Tak, jak najbardziej. W pobliżu zapory kryje się rzeźba ze Szlaku Niedźwiadka, a 400 metrów dalej znajduje się symboliczne miejsce narodzin Wisły. Przechodząc koroną zapory, można też dostrzec po drugiej stronie jeziora charakterystyczną sylwetkę Zamku Prezydenta RP. Oprócz tego warto wyruszyć na dłuższą trasę łączącą Wiślańską Niagarę, Jezioro Czerniańskie i Kaskady Rodła (3–4 h), a bardziej wytrwali turyści mogą w jeden dzień zaliczyć wszystkie trzy wiślańskie wodospady (6–7 h).

10. Gdzie zaparkować przy Wiślańskiej Niagarze?

Zmotoryzowani turyści mogą skorzystać z ogólnodostępnego parkingu znajdującego się naprzeciwko Aries Hotel & SPA Wisła, po drugiej stronie ulicy Czarne.

Poprzedni artykuł
Kulturalna majówka w Wiśle — gdzie wybrać się na długi weekend?
Następny artykuł
Kulturalna perła Wisły. Co ukrywa Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego?

Najnowsze artykuły

Kulturalna perła Wisły. Co ukrywa Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego?

Kulturalna perła Wisły. Co ukrywa Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego?

Muzeum Beskidzkie w Wiśle to jedno z najstarszych muzeów regionalnych w Beskidzie Śląskim, które od 1964 roku gromadzi pamiątki po dawnych mieszkańcach tutejszych dolin. Zamiast tradycyjnych gablot...

Kulturalna majówka w Wiśle — gdzie wybrać się na długi weekend?

Kulturalna majówka w Wiśle — gdzie wybrać się na długi weekend?

Wisła kojarzy się głównie ze stokami i skoczniami, ale mało kto wie, że jest również ubogacona kulturowo. To miejsce, gdzie surrealistyczne wizje Beksińskiego i Dalego spotykają się z surowym...

Co szef kuchni poleca na kolację noworoczną?

Co szef kuchni poleca na kolację noworoczną?

W sercu Beskidów, w przestrzeni przesiąkniętej ciszą górskiego powietrza i szumem Wisły, Restauracja Polka Magda Gessler mieszcząca się w pięciogwiazdkowym butikowym hotelu Aries Hotel & Spa Wisła...